本文へ移動WINDOWS / 画面翻訳
OLTranslator
外部の翻訳サービスへの
登録は不要。
OLTranslatorだけで、ゲームや字幕を読みやすい日本語に。さらに高い翻訳品質を求める方は、オンライン翻訳も利用できます。
LiveTRとの2本セットもあります · 1,680円 ↗
- 価格
- 980円・買い切り
- 対応OS
- Windows 10 / 11
- 登録不要の翻訳
- 英語・韓国語 → 日本語
OLTranslator PRODUCT BY KITEPON.DEVON YOUR SCREEN
文字があった場所で、
日本語を読む。
ゲームの会話、動画の字幕、ブラウザの中の文字。読みたい範囲を選ぶと、その場所に日本語訳が重なります。
ゲーム画面での使用例 · BOOTH掲載画像 クリックで拡大 ↗範囲を選んで、
そのまま使う。
- 01
注文番号で認証する
インストールして起動し、BOOTHの注文番号を設定画面に入力します。
- 02
読みたい範囲を選ぶ
トレイメニューの「範囲を選び直す」から、文字のある範囲をドラッグします。
- 03
日本語を読みながら操作する
画面の変化を追いかけて翻訳します。訳文の上からクリックでき、ゲームやブラウザの操作を続けられます。
書体や文字色は、外観設定から調整できます。
TRANSLATION
まずは、
OLTranslatorだけで。
外部の翻訳サービスへ登録せず、手元のPCで翻訳できます。会話や長い文章には、高精度な翻訳も選べます。
同梱の翻訳
インストールしたら、
英語と韓国語を日本語に。
標準の翻訳機能を同梱しています。GPUがないPCでもCPUで使えます。
外部サービスへの登録不要 · 月額料金なし高精度な翻訳
会話や長い文章を、
より自然な日本語に。
高精度翻訳「TranslateGemma」を有効にすると、まず標準の訳を表示し、高精度な訳が届いたら更新します。
外部サービスへの登録不要 · 対応GPUと翻訳用データの取得が必要ONLINE / 任意
さらに高い翻訳品質を
求める方へ。
Google Cloud Translation、DeepL、Azure Translator、Amazon Translateと連携できます。使いたいサービスを設定すると、オンライン翻訳の結果を画面に表示します。
利用する翻訳サービスへの登録と接続設定が必要です。利用料金は各サービスの契約によります。
REQUIREMENTS
お使いのPCで、始めるために。
標準の翻訳はCPUで、高精度な翻訳は対応GPUで動きます。
- OS
- Windows 10 / 11（64-bit）
- CPU・メモリ
- x64プロセッサ（AVX2対応）・メモリ4GB以上を推奨
- 対応言語
- 英語・韓国語から日本語へ。繁体中国語（台湾）からの翻訳にはオンライン翻訳を設定します。
- 高精度翻訳
- TranslateGemmaの利用にはVulkan対応GPUが必要です。空きVRAMは4GB以上を推奨。設定画面で利用条件に同意し、翻訳用データをダウンロードして使います。
- インターネット接続
- ライセンス認証、翻訳用データの取得、アプリの更新、オンライン翻訳の利用時に必要です。
- ライセンス
- 1ライセンスで1台。PCを買い替えたら、新しいPCで注文番号を入力して移行できます。
OLTranslator / WINDOWS
ゲームや字幕を、
読みやすい日本語に。
ローカル翻訳に月額料金や文字数ごとの課金はありません。
購入済みの方は、追加購入なしで最新版へ更新できます。
単品 / OLTranslator
画面の文字を、その位置で日本語に。
980円・買い切り
OLTranslatorを1台で使えます。
単品をBOOTHで購入する ↗2本セット / LiveTR ＋ OLTranslator
音声も、画面の文字も、日本語に。
1,680円・買い切り
単品合計1,960円より280円お得
同じ注文番号で、各アプリ1台ずつ。
同じPCでも、別々のPCでも使えます。
セットをBOOTHで購入する ↗LiveTRの利用にはNVIDIA製GPUと外部翻訳サービスの登録・設定が必要です。
すでにOLTranslatorをお持ちの方は、LiveTRの単品（980円）をどうぞ。購入済みのアプリは、追加購入なしで最新版へ更新できます。
